Kawalan
-Pablo Neruda
[Salin ng tula na "Absence"]
Hindi kita halos iniwan
Noong tumungo ka sa akin, tila kristal,
O nanginginig,
O ‘di mapalagay, sugatan dahil sa akin
O lipos ng pag-ibig, wari
Nang ang iyong mga mata
Magsara sa regalo ng buhay
Na walang humpay kong
ibinigay sa ‘yo.
Mahal ko,
Natagpuan natin ang isa’t-isa
Uhaw at ating
Ininom lahat ng tubig at
Dugo,
Natagpuan natin ang isa’t-isa
Gutom
At kinakagat natin ang isa’t-isa
Habang nangangagat ang araw,
Nag-iiwan ng sugat sa ating lahat.
Ngunit hintayin mo lang,
Ingatan ang iyong tamis para sa akin.
Mabibigyan din kita
Ng rosas.
ang larawan ay mula sa memyselfandela.
Walang komento:
Mag-post ng isang Komento